导言作者：阿里安·古罗马出自————《亚历山大远征记》出自————《战争通史》 本书正文系以笛杜所编杜勃纳抄本为依据，而杜勃纳抄本是以巴黎手抄本为依据的。前者一般简称A抄本，后者简称B抄本。B抄本，即十五世纪巴黎古抄本（1753年）和十五世纪君士坦丁堡稿本（一般简称C稿本），几乎可以肯定是直接根据A抄本原稿而..

卷一作者：阿里安·古罗马出自————《亚历山大远征记》出自————《战争通史》 前言 托勒密（拉加斯之子）和阿瑞斯托布拉斯（阿瑞斯托布拉斯之子）都曾撰写过亚历山大 [ 译者注：亚历山大（公元前356－323年）336年继位，334年出征波斯帝国，沿地中海东岸南下，直抵埃及（当时这一带皆属波斯），331年回兵小亚细亚，东..

卷二作者：阿里安·古罗马出自————《亚历山大远征记》出自————《战争通史》 一 上述这些事情发生后，被大流士任命为海军和沿海军区总司令的迈农打算把战争引到马其顿和希腊去。于是他就用阴谋手段夺取了开俄斯岛，从那里又率海军驶抵累斯博斯岛。虽然米提利尼并未归顺，但累斯博斯岛上其他各城镇都算属于他了 [ 译..

卷三作者：阿里安·古罗马出自————《亚历山大远征记》出自————《战争通史》 一 现在，亚历山大从加沙出发，向他的原定目标 [ 英译者注：这是亚历山大向南进军的原定目标。他曾在提尔停留一段时间。 ] 埃及进军。第七天到达埃及境内的柏路西亚。他的舰队从腓尼基出发，沿岸河陆上部队齐头向埃及行进。亚历山大到达柏..

卷四作者：阿里安·古罗马出自————《亚历山大远征记》出自————《战争通史》 一 没过多少天之后，所谓的阿比亚西徐亚人派代表来见亚历山大。荷马在他的史诗中对这个民族倍加推崇，称他们是“最公正的人”。他们定居亚洲，是个自主的民族，主要因为他们生活艰苦，坚持公道。欧洲的西徐亚人也派代表来，他们是欧洲最大..

卷五作者：阿里安·古罗马出自————《亚历山大远征记》出自————《战争通史》 一 在亚历山大远征经过的科芬河和印度河之间的地区，有一座名叫奈萨的城市 [ 英译者注：即今哲拉拉巴德。 ] ，据说最初是由狄俄尼索斯 [ 译者注：酒神。每年在酒神节，人们痛饮狂欢，歌颂酒神，甚至模拟酒神扭摆舞蹈，胡跑乱冲。雅典最大..

卷六作者：阿里安·古罗马出自————《亚历山大远征记》出自————《战争通史》 一 既然部队已经在希达斯皮斯河两岸准备了许多三十桨大船和一些较小的战船 [ 英译者注：“galley”这个字直译就是“一排半奖”；估计这可能是指的一种船、中央部分是双排桨，头尾是单排。但这种修饰性的名称不一定要按字义理解，因为习惯..

卷七作者：阿里安·古罗马出自————《亚历山大远征记》出自————《战争通史》 一 亚历山大到达帕萨伽代和波斯波利斯之后，又产生了一个强烈的愿望：一定要沿底格里斯河和幼发拉底河航行到波斯海。打算看看这两条河的入海口，就象上回视察印度河口那样。还要看看附近的大洋。有些史家记载，亚历山大还打算乘船绕过阿拉..

卷八作者：阿里安·古罗马出自————《亚历山大远征记》出自————《战争通史》 印度 一 位于印度河以西直至科芬河的全部领土上居住着属于印度的部族阿斯塔西尼亚人和阿萨西尼亚人。他们跟印度河以东的印度人不同。他们的身材没有那么高大，也没那么勇猛，也不象大部分印度人那么黑。这些人古时受亚述统治，接着又受米..