译者序言作者：修昔底德·古希腊出自————《伯罗奔尼撒战争史》《序》出自————《战争通史》 一、关于修昔底德的生平 古代希腊历史中，有两次巨大的战争：第一次是公元前500－449年的希波战争 [ 译者注：希波战争在公元前479年基本上结束了，以后希腊人转入进攻阶段，至公元449年希腊与波斯才正式订立和约。 ] ，第二..

修昔底德著作版本目录作者：修昔底德·古希腊出自————《伯罗奔尼撒战争史》《序》出自————《战争通史》 (甲) 抄本 依照休德(Hude)的意见，下列修昔底德的抄本是最重要的： A 山南本或意大利本(Cisalpinus sive Italus)，现在巴黎(suppl．Gr．255)，羊皮纸，十一或十二世纪。 B 梵蒂冈本(Vaticanus)，罗马梵蒂冈图书..

注释中所引作家及其作品的简单说明作者：修昔底德·古希腊出自————《伯罗奔尼撒战争史》《序》出自————《战争通史》 本书的注释，计有四种：第一种是从修昔底德原文中摘取其枝节的文句，作为注脚，列于每页之下，并以引号［“”］标识出来，表示这是修昔底德的原文。第二种是斯密司译本中的注释。这类注释最多，凡..

这次战争的重要性。古代战争的不足道。海上势力的重要。历史的方法和目的·第一作者：修昔底德·古希腊出自————《伯罗奔尼撒战争史》《第一卷》出自————《战争通史》 在这次战争刚刚爆发的时候，我就开始写我的历史著作，相信这次战争是一个伟大的战争，比过去曾经发生过的任何战争史有叙述的价值。我的这种信念是..

关于伊庇丹努的争端·第二作者：修昔底德·古希腊出自————《伯罗奔尼撒战争史》《第一卷》出自————《战争通史》 伊庇丹努城位于爱奥尼亚湾入口的右边。它在蛮族的领土内，这个地方的居民是伊利里亚族的道兰提亚人。它是科西拉的殖民地，是赫丘利的后裔、科林斯人埃拉托克利德的儿子法利阿斯所建立的。依照旧日的风..

科林斯和科西拉的辩论·第三作者：修昔底德·古希腊出自————《伯罗奔尼撒战争史》《第一卷》出自————《战争通史》 和科西拉的战争引起科林斯人的愤怒。在战后的整个两年中 [ 注：公元前435，434年。(昭) ] ，科林斯人建造船舰，尽一切可能的努力以增加他们海军的效率。从伯罗奔尼撒半岛本身招募桨手；并以优良的待..

雅典干涉对科林斯的战争·第四作者：修昔底德·古希腊出自————《伯罗奔尼撒战争史》《第一卷》出自————《战争通史》 科林斯的代表们回科林斯去了；不久之后，雅典就派了十条船舰去援助科西拉。这些船舰由塞蒙的儿子拉西达蒙尼阿斯、斯特罗姆毕库斯的儿子戴奥提摩斯和埃彼克里斯的儿子普罗提亚斯指挥。他们所受的命..

关于波提狄亚的争端·第五作者：修昔底德·古希腊出自————《伯罗奔尼撒战争史》《第一卷》出自————《战争通史》 接着又发生了雅典和伯罗奔尼撒间的另一个争端。这个争端也是引起这次战争爆发的原因之一。这个争端和住在帕利尼地峡的波提狄亚人有关。他们虽然是科林斯的移民，但是他们是雅典的纳贡同盟者。 [ 译者注..

在斯巴达的辩论和战争的宣布·第六作者：修昔底德·古希腊出自————《伯罗奔尼撒战争史》《第一卷》出自————《战争通史》 雅典人和伯罗奔尼撒人都已经有了互相控诉的理由了。科林斯诉苦，说雅典人在围攻它自己的殖民地波提狄亚，那里有科林斯人和其它伯罗奔尼撒人；而雅典也有它自己的理由向伯罗奔尼撒人控诉，说他..

［追述］雅典势力扩大的开始·第七作者：修昔底德·古希腊出自————《伯罗奔尼撒战争史》《第一卷》出自————《战争通史》 这章是记载雅典怎样获得这样大的势力的。 波斯人在海上和陆地上被希腊人打败了 [ 注：公元前480年的萨拉米斯战役，公元前479年的普拉提亚和密卡尔战役。 ] 之后，从欧洲回国，他们有些从海上逃..

［追述,续］雅典帝国的扩张·第八作者：修昔底德·古希腊出自————《伯罗奔尼撒战争史》《第一卷》出自————《战争通史》 现在我将叙述，从波斯战争终结到伯罗奔尼撒战争开始中间一段时间内，雅典人在战争方面和在一般事务的管理方面所作的事情。在这些行动中，有些是对付波斯人的；有些是当他们的同盟国暴动时，他们..

斯巴达第二次同盟代表大会。科林斯人的发言。表决赞成宣战·第九作者：修昔底德·古希腊出自————《伯罗奔尼撒战争史》《第一卷》出自————《战争通史》 不过几年后， [ 注：不到四年，因为科西拉人和科林斯人间的海战似乎是发生在公元前435年。 ] 就发生了我在上面所已经叙述了的一些事件——科西拉事件 [ 注：参阅..