附录·地名注释下

2024-06-27 08:08 战争艺术概论西方军事著作繁体

附录·地名注释下

作者：[瑞士]A.H.若米尼著

出自————《战争艺术概论》

出自————《西方军事著作》

马德里Madrid西班牙首都，也是西班牙乌德里省首府，在梅塞塔高原上，海拔670米，欧洲地势最高的首都。1936一1939年西班牙内战时，西班牙人民阵线曾在此进行著名的马德里保卫战。

马尔普拉航Malplaqute

马耳他Malet欧洲南部、地中海中部的岛国。全境由5个岛组成，以马耳他岛最大，首都瓦莱塔。

马恩河Marne法国河流。发源于东部上马恩省的朗格勒高原，西北流，在夏朗东勒蓬从右岸注入塞纳河。余长525公里。

马克桑Maxon

马格德量Magdebourg民主德国中西部城市，马格德堡区首府，在易北河畔，附近为中德运河和易北一哈末尔运河交汇处。曾为汉萨同盟玄要成员。

马格涅济亚Magnesie希腊一半岛，位于东经23、北纬39一带。

马林Malines比利时地名，位于安特卫普以南。

马林堡Marienberg波兰地名。

马洛亚罗斯拉韦茨Malo-Jaroslawetz莫斯科西南一城市。1812年10月24日，俄军曾在此战胜法军。

马伦戈Marongo意大利北部亚历山大里亚东南5公里处一村庄，1800年6月14日，拿破仑的军队曾与梅拉斯元帅指挥的奥地利军队在犹进行交战。

马其顿Maeedoine古国名。巴尔干半岛奴隶制国家，也称亚历山大帝国。公元前六世纪初建立,都城佩拉,帝国版图曾横跨欧亚非二洲。公元前323年，亚历山大死后瓦解。

马赛Marseille法国第二大城。在东南部，濒地中海。公元前六世纪已见于史籍。

马斯河Meux0西欧河流，流经法国、比利时和荷兰。发源于法国东部朗格勒高原东北部,上游叫默兹河。全长950公里(法500公里，比!92公里，荷258公里)。

马斯特里赫特Maastrichi荷兰东南部城市，位于马斯河畔，荷、比边界附近。公元四世纪始建。

马屯波埃Matoupeet

马翁港Port-Mahon地中海西部梅卡诺岛东端港市，属西班牙。

马耶菲尔裤Mayenfeld奥地利西部地名。

迈昂尼斯Myonn6se

迈达Mayda

曼海姆Mannheim联邦德国西南部。菜茵河右岸城市，在内卡河注入莱茵河处。公元八世纪起为渔港，十七世纪建成要塞。

曼蒂尼亚Mantine希腊阿尔卡贾区古城。公元前362年6月27日，维奥蒂亚同盟和反维奥蒂亚联盟在此进行过一次交战。

曼图亚Mantoue意大利北部城市，位于波河中游平原，西北距米兰113公里。

毛里塔尼亚Mauritanie非洲西北部国家。十一世纪境内建立封建国家，除毛里塔尼亚之外还包括摩洛哥和阿尔及利亚西部。

米底Medie

梅尔尼克Melnik捷克斯洛伐克西部城市，在挖则河与伏尔塔瓦河汇流处。

梅尔尼茨Melnitz

梅克伦鱼Meck]enburg德国历史地区名，在今民主德围北部什未林区、新勃兰登堡区一带。

梅梅尔Memel苏联波罗的海沿岸城市，位于立陶宛境内，亦称克来彼达。

梅明根Memingen联邦德国南部城市，位于巴伐利亚州西南端。

梅嫩Monin比利时城市位于比、法边境的利斯河畔。

梅济埃尔Mezieres法国北部城市。阿登省省会，位于马斯河畔。

梅斯Molz法国东北部城市,浑泽尔省省会,历为军事要塞。

梅嫩夫兹Motafuz

美国lesEtats-Unis dAmerique北美洲南部国家。由50个州和1个联邦直属区(首都所在的哥伦比亚特区)组成。首都华盛顿。

美因河Mayn联邦德国莱茵河右岸支流。由源出弗兰克侏罗山的红美因河和源出菲希特山的白美因河在库尔姆巴赫附近汇流而成，在美因兹注入莱茵河。全长524公里。

美因兹Mayen联邦德国西南部城市，莱茵兰-普法尔茨州首府,位于莱茵河左岸美因河口，隔河与威斯巴登相望。

美洲Amerigue亚美利加洲的简称。以意大利探险家Amerigo Vespue-ci(亚美利哥.维斯普奇)的名字得名》亦称新大陆,位于太平洋与大西洋之间，北濒北冰洋，南与南极洲隔德雷克海峡相望。由北美和南美两个大陆及其附近许多岛崎组成。

门德雪斯河Meadre

蒙贝利亚尔M.Belliara法国东部城市，位于杜省北部邻近法、瑞(士)交界处。

蒙多维Mondovi意大利地名。

蒙加奇Monguescb

蒙古Mongolia国名。

蒙梅迪Montmedy法国东北部城市，位于默兹省北部。

蒙塞Moncey

蒙塞尼Monl-Ceri8法国东部与意大利交界处山口名。

蒙圣让Mont-Bainl-Ju比利时地名。

蒙斯Mons比利时西南部城市，邻近比、法边界，公元前642年建立城堡。

蒙泰诺特Montonot意大利四北部城巾，位于利古里业区，濒热揶亚湾。

孟加拉Bengale国名,在南亚次大陆东北部，首都达卡。

米兰Mlan意大利第二大城，伦巴第区首府，位于波河平原西北部，阿尔卑斯山南麓。始建于公元前四世纪

米列举莫Millesimo

米纳Mina

明登Minden联邦德国中部城市，在威悉河和米特尔兰运河交汇点，汉诺威以西58公里处。七年战争期何，1759年8月1日，普军曾在此战胜法军。

明乔河Mincio意大利北部波河的支流，流经芒托瓦城。

摩德纳Modene意大利北部城市，位于近亚平宁山脉东北麓的波河平原。城建于公元前218年。

摩尔达维亚Moldavie地区名，今罗马尼亚的摩尔多瓦和苏联的摩尔达维亚地区。

摩拉瓦河Morava多瑞河左岸支流，在捷克斯洛伐克中部。源出捷、波边境苏台德山，下游成捷、奥界河，在杰温附近汇入多瑶河。长388公里。

摩拉维亚Moravie捷克斯洛伐克的地区名，1849年曾是奥地利的一个省。二十世纪初为奥匈帝国的一个地区，1918年归捷克斯洛伐克。

摩里亚More伯罗奔尼撒半岛之别称。希腊南部的多山半岛。

摩洛哥Maroe国名，在非洲西北端，北濒地中海，西临大西洋，尔邻阿尔及利亚，南界西撒哈拉，首都拉巴特。

摩泽尔河Moselle莱茵河中游左岸支流。源出法国东北部孚日山脉西坡，北向流经法国的洛林，卢森堡大公国以及联邦德国的萨尔和鲁尔业区，在科布伦茨汇入莱茵河。长550公里。

莫伯甘Maubenge法国北部城市，位于诺尔省东南端法、比边界处。

莫德林ModJin旧城名，在今波兰首都华沙东北，当布格河和维斯瓦河汇流处，战略要地。

莫尔维茨Mollwitz波兰地名。

莫斯科Mocon今苏联首都，地处苏联欧洲部分中部，跨莫斯科河及其支流亚乌扎河两岸。1156年建城堡。

墨西哥Mexique国名，在北美洲南部。首都墨西哥城。

慕尼黑Munich一译明兴，联邦德国东南部城市，巴伐利亚州首府。地处阿尔卑斯山北麓，滨多瑙河支流伊萨河，历为南欧通向中锨、北欧的要冲之一。

木耳河名丽河左岸支流，流经奥地利、南斯拉夫，旬牙利等国，Mur长434公里。

穆滕塔尔Muttentha]

纳雷夫河Narow欧洲布格河右岸支流。源出苏联西部沼泽地，西流绕波兰东部，在华沙以北注入布格河。全长438公里。

纳沙泰尔湖I.de Neuehadel瑞士境内最大的湖泊。在西部侏罗山东南麓。

执瓦拉Navarre西班牙北部地区名，也是一个省的名称，省会设在潘普洛纳。

纳维亚Navia西班牙河流名。

那不勒斯Naples意大利南部港市，坎帕尼亚区首府，在维苏成火山西麓、第勒尼安海的那不勒斯湾北岸。建于公元前七世纪。亦称那被利。

那慕尔Namur比利时城市，那慕尔省首府，在秦布尔河和马斯河汇流处。

奈梅根Nimegne荷兰东部城市，在莱茵河支流瓦尔河左岸，阿纳姆西南约16公里外.近联邦德国动界、1184年建市，

南特Nantes法国西部城市，卢瓦雷省首府，在卢瓦河下游，距河口54公里。

南锡Nancy法国东北部城市,默尔特-摩译尔省首府,在摩泽尔河与马恩莱茵运河交汇处。

瑙姆量Naumburg全称萨勒河畔瑙姆堡，民生德国南部城市。在翁斯特舞特河和萨勒河汇流处。公元十世纪始建。

内策河Netzo亦称诺泰奇河，波兰河流。

内格罗蓬特Negropont希腊地名。

内雷希姆Noreshojm联邦德国城市，在符腾堡境内劳埃阿布山附近。1796年8月!1日，法军和奥军曾在此进行会战。

内韦尔Novers法国中部城市，涅夫勒省首府，在卢瓦尔河和涅夫勒河的会合处。一座典型的古域。

尼科西亚Nicose塞浦路斯肖都和尼科西亚行政区的行政中心。尼罗河NjI世界最大河流之一，在非洲东北部。世界古文明发祥地之一。长6670公里(说6648公里)。

尼斯Neia波兰西南部西里西亚古城。临尼萨。克沃兹卡河上游，靠捷克斯洛伐克边境。

尼斯Nico然国东南部城市和港口，阿尔卑斯滨海省首府，滨地中海的利古里亚海，距意大利边境仅32公里。

尼特拉河Nitre捷克斯洛伐克东部河流。瓦赫河左岸支流。源白小法特拉山南坡,西南流经多瑙河中游平原,在科马诺附近汇入发格河。长220公里。尼西亚Ni马尔马拉海东岸历史城名，位今土耳其利贾埃利省亚洛瓦一帶。

涅曼河Nieon苏联欧洲部分河流，流经白俄罗斯、立陶宛等加盟共和国，注入波罗的海库尔斯克湾。长937公里。

宁布尔克Nimburg捷克斯洛伐克西部城市。位于布拉格以东,拉贝河畔。纽波特Nieuport比利时城市，滨多佛尔海峡，位于奥斯坦德西南。这里曾进行过荷西战争中的一次战斗(1600年)和英荷战争中的一次海战(1652年)。

纽伦量Nuremberg联邦德国东南部城市，佩格尼茨河贯穿市区。

纽斯特里亚Neugtrie

纽约NewYork美国最大城市，最大海港，位于纽约州南部哈得孙河口东岸，濒大西洋。

努比亚Nabie北非撒哈拉沙漠的一部分,在苏丹东北角，西界尼罗河，东接红海丘陵。

挪成Norvige国名，位于北欧斯堪的纳维亚半岛西北部，首都奥斯陆。诺夫哥罗裤Novgorod苏联愧罗斯联带西北部历史名城，诺夫哥罗德州首府，跨沃尔霍夫河两岸。公元859年见于史籍，十二至十五世纪为诺夫哥罗德公国的都城。

诺望克Norique见第188页注②

诺曼底Normandio1.法区西北部旧省名，北临拉芒什海峡。塞纳河由此入海。有勒阿弗尔、鲁昂、瑟堡等港口;2.古国名，公元九世纪初，北欧的诺曼人从海上侵入今法国，于十世纪建立的公国。

诺糜布兰Northumberland英国英格兰最北部的一个郡，东临北海，北与苏格兰搂壤。首府纽卡斯尔。

诺瓦拉Novara意大利西北部城市，位于阿尔卑斯山南麓，在米兰以西约45公里。

诺维Nov1意大利西北部城市，位于热那亚以北。

诺伊斯Nelgs

诺伊斯特累利次Nuustll民尘德国北部城市，位于新勃兰暨堡区境内。

诺因比格Netenburg联邦德国西南部城巾,位于巴登-符腾堡州境内弗赖堡以南。

欧洲Furope欧罗巴州的简称，在亚欧大陆西部，北临北冰洋，西濒大西洋，西北雁格陵兰、丹麦海峡同北美洲遇对，南隔地中海与非洲相望，东以乌拉尔山脉，乌拉尔河、高加索山脉，黑海海峡同亚洲分界。

帕多瓦Padove意大利北部城市，临巴基格利奥内河，东距威尼斯35公里。城建于公元前320年。

帕克梯罗斯角Paelyre

帕利努罗角Palinure

啪佩洛粹Papelotte比利时地名。

帕萨格河Passarge帕斯万卡河的旧称，流经波兰北部。

帕绍Passau一译帕骚。联邦德国边境城巾，位于多瑙河和因河汇流处。

帕维亚Pavie意大利北部城巾，位于伦巴第区，波河之畔。

潘非利亚Pamphlie

潘普罗纳_Pampelune西班牙东北部城市，纳瓦执省首府。位于阿尔加河西岸肥沃的农业区。

佩林贝格Perlingeberg民主德国地名。

佩罗讷Pbrone法国北部城市。

佩斯杰拉Peschlera意大利北部城市，位于加尔达河西南。

蓬特雷莫里Pontromoli意大利地名。

皮埃蒙特Pismort意大利西北部地区名、西、北为阿尔射斯山脉环绕，东和波河平原接壤、南是利古里亚亚平宁山脉。

皮尔纳Pirns民主德国东南部城市，位于易北河左岸。西北距德累斯顿18公里。七年战争初期萨克森军队曾在此构筑营垒。

皮利察河Pilica波兰维斯瓦河支流。

皮内罗罗Pignerol意大利西北部城市，位于皮埃蒙特区，都灵以南。

皮亚翠案P!aisance意大利北部城市，位于波河南岸，西北距米兰64公里。城建于公元前218年。

葡萄牙Portngal国名，位于欧洲西南伊比利亚半岛的西部。东、北邻西班牙，西、南滨大西洋，首都里斯本。

普拉加Prag波兰首都华沙北面的城堡，要塞。

普莱瑟河P]eisae民主德国河流，流经来比锞。

普赖斯墨Presbourg布拉迪斯拉发旧称，捷克斯洛伐克中南部边境城市。在多瑙河畔，小喀尔巴阡山戴，斯洛伐克共和国首府。

普劳悬Plauon民主德国城市。

普需提茨Preititz

普鲁士Prusse+七世纪初期，德意志诸邦中的新兴封建王国。

普伦茨势Prentzlow民主德国东北部城市，位于新勃兰登堡区境内。

普罗旺斯Provence法国古省名，范围西起罗讷河，东至瓦尔河，南至地中海。

普托利迈斯希腊地名。PtolAmain

普乌函斯克Pultusk波兰地名。

齐格墨Siogonbourg联邦德国地名。

切尔卡影Circassie苏联乌克兰中部切尔卡瑟州首府，在第聂伯河中游克烈缅楚格南岸。

切富纳Cegena意大利东部城市，位于艾米里业一罗马猩区南部，濒亚得里亚海。

切瓦Cev意大利西部城市。

让布卢GembIoux

热马普Jommapon比利时蒙斯西南一村镇，1792年11月6日，法园和奥地利两***队曾在此交战。

热那亚Gn意大利北部城市，热那亚省省会，利古里亚区曾府。濒利古里亚海热那亚湾。

热那亚湾GolfedoGenes地中海北部利古里亚海海湾，接意大利西北岸。长30公里，湾口宽90公里，水深1000一1500米。沿岸主要港口有热那亚、萨沃纳等。

热内夫勒山Mont-Gerevre

日内瓦Genava国际名城，在瑞士西南部、日内瓦湖西南端，罗讷河出潮处。建于公元前一世纪。1815年加入珊士联邦。

日内瓦湖L. Geneva又名莱芒湖。阿尔阜斯山地的最大湖泊，著名的冰蚀湖之一，位于瑙士西南同法国东部相界的边境。

日书Givot法国北部边境城市。

容费尔寨尼茨Jungferteinitz

汝拉山Jnra一译侏罗山。在法国和瑞士的边境，东北一西南走向略成一弧形。长380公里，海拔约1000米。

瑞典Suede国名，位于北欧斯堪的那维亚半岛东部，首都斯德哥尔摩。

瑞士Swisso国名。在欧洲中部内陆。首都伯尔尼。

撒丁岛Sardaigne地中海中仅次于西西里的第二大岛，属意大利，在第勒尼安海之西,北需博尼法乔海峡与科西嘉岛相望,东距亚平宁半岛200公里，首府卡利阿里。

萨尔布鲁克Sarrebruck一译萨尔布吕背。联邦德国西南部边境城市，

萨尔州首府在萨尔河畔。

萨尔寨赫河Sazn欧洲一河流，流经联邦德国和奥地利。

萨尔费尔袖Saalfeld民主德国西南部城市，在图林根山东北麓、萨勒河畔。公元1200年始建。

萨尔沟Sarre欧洲一河流，摩泽尔河右岸支流，上源的萨尔河和红萨尔河出自法国孚日山脉北段山麓，长248公里。

萨尔路易Sarrelouis联邦德国西南部城市，位于萨尔州境，萨尔河畔。

俨克森Sax0德意志旧地区名，十八世纪为德意志的一个侯国，在易北河上.游流城，今民主德国德果斯顿，莱比锡一带。

萨尔茨量Saizbourg奥地利西北部城市，萨尔茨保州首附，滨萨尔察赫河。1077年建城堡。有“北方罗马”之称。

萨拉戈萨Sarag08e西班牙东北部城市，萨拉戈萨省首府，在埃布罗河南岸。

萨拉曼卡Salamanque西班牙中西部城市。位于托尔梅斯河北岸。历史古城。

萨拉米斯Salamine爱琴海一岛屿，属希腊。公元前480年8月27日希腊舰队与波斯舰队曾在附近进行过一次海战。

萨勒河Saale易北河左岸支流，在民主德国西南部。源出菲希特尔山，流经图林根盆地，在马格德堡东南29公里处汇入易北河，长427公里。

萨列夫河Cydnas

伊罗Sa1o意大利地名，滨加尔达湖西岸。

萨罗色营斯Samotbrace爱琴海北部岛屿，属希腊。

萨瓦Savoie法国旧地区名，在东南部，相当于今萨瓦省和上萨瓦省。

萨瓦河Save多瑙河右岸支流。源出南斯拉夫西北端的特里格拉夫峰北坡。在贝尔格莱德汇入害瑙河。长940公里。

伊沃纳Savonne意大利西北部港市，濒利古里亚海，东北距热那亚40公里。

萨札瓦河捷克斯路夜冕别績果Sazava 无识别结果

桑布尔河Sambre比利时河流,在那燕尔与马斯河汇流。

桑布尔河-马斯河Sambro-et-Meuse。

塞布莱夫Sombreffe

塞屠尔Segur

塞罗茨克Sierock波兰地名。

塞纳河Sine法国的大河，发濒于东部的朗格勒高原，流经巴檠盆地，在勒阿弗尔附近注入英吉利海峡。

塞浦路斯Chypre国名，位于亚洲西部、东地中海中的寨捕略斯岛上。

塞斯都斯Sestoa

塞瓦斯托波尔Sebastopol苏联乌克兰港市，在克里木半岛西南岸，临黑海。1783年建为要塞。1854一1855年在此发生克里木战争。

瑟堡Cherbourg法国西北部重要港市，在科坦登半岛北端，临拉芒什游衅。

色当Sedan法国东北部城市，距比利时边界仅14公用，位马斯河右岸。1870年，法国皇帝拿破仑第三在此战败投降，导致法兰西第二帝国之覆亡。

色雷斯brace地区邻，在巴尔干半岛东南部。古代色雷斯，在十四到十九世纪统称鲁米利亚。

沙尔尼茨Sharnit2

沙夫豪森Schafhouse瑞士北部城市，沙夫豪森州首府，在莱茵河右岸。博登潮之西。

沙亨塔尔Sehacbeta!

沙靳罗瓦Charleroy比利时南部城市，位于桑布尔河醉。

沙图诺沃Sutonovo

尚贝里Chamhery法国东南部城市，萨瓦省首斯，在阿尔卑斯山脉西懈的山谷间，布尔热河以南。

上阿尔萨斯Ta Haute-Aisico

上莱茵省Haut-Rhin怯国东北部的省，东以莱茵河与联邦德国为界，南邻瑞士，首府科耳马尔。

上施瓦本La J auto-Souabe

上维斯蓖河Lahntte Vistulo

圣贝尔纳Sain(-Bernard瑞土和意大利之间的山口，勃朗峰在其西。

圣多明各Saint-Dominguo多米尼加共和国首都，在海地岛东部南岸寒严马河河口。始建于1496年。美洲最古老的城市之一。

圣厄梅尔Saint-Omer法国北部地名。

圣哥达Saint-Gotbard瑞士城市。另有圣哥达隧，道乃世界著名隧道之一，在瑞上中南部艾格洛附近列邦丁阿尔鬼斯山中。

圣加仑Saint-G#ll瑞士东北部城市，圣加仑州首府，在斯泰纳查谷地，康斯坦茨湖正南。公元612年建城。

圣朗贝尔Saint-Lautlhert比利时地名。

圣马洛Saint-Ma]o法国地名。

圣彼得堡Saint-Petersboure苏联列宁格勒的旧称。

圣特隆德Saint-Tron比利时地名，位于希鲁塞尔以东。

圣瓦莱里Saint-Vnleri

圣亚哥铖-料娜斯恃拉;aint-Jacque-de-Cou-pnxte11p

施韦德尼茨Sobweidniz波兰西南部城市，位弗罗茨瓦夫省境，第格尼茨以南。

施莱茨Sqhlejz民主德国地名。

施鲁雷河Spr0o民主德国哈韦尔河左岸支流。源出东南部劳西茨山北麓，在柏林地区汇入哈韦尔河。全长403公里。

施蒂里亚Styrio奥地利恩斯河与木耳河流城地区穷，首府格拉茨。

施托尔霍芬Stol1hofon联邦德国地名，位于莱茵河右岸巴登市附近。

施瓦本sonahe十六世纪以前德意志的一个公国。后来主要用以称呼符豫兔或讲施瓦本方言的地区。

什切青Stottin波兰西北部城市，最大港口，什切青省省府临奥得河下游西岸，北距波罗的海60公甩，距什切青湾15公甲。

什未林Sehwerin民主德国西北部城市，什未林区首府，在什未林湖西南岸。1160年建市。

石勒苏益格ShJeewig联邦德国北部城市。

舒姆拉Schnm1a保加利亚地名。

斯巴达Sparto希腊南部城市。在伯罗奔尼撒半岛，埃夫罗得斯河右岸。公元前六世纪为以军事称雄的奴隶制城邦国家，建立伯罗奔尼撒同想。

斯德哥尔摩Stnekho1m瑞典首都，在波罗的海四岸、互拉伦湖入海处，由12个大小岛屿和斯珙的纳维亚半岛部分陆地组成。

斯海尔德河SaheI{e一译此耳德河，欧洲西部河流。发源于法国北部圣康坦以北，在法国境内称埃斯考河，经比利时，在荷兰注入北海。长435公里。

斯基泰Seythe

斯卡普河Scarpe

斯塔的纳维亚Scandinavie欧洲最大的半岛，在北欧巴伦支海、挪威海、北海和波罗的海之间。长1850公里，最宽处700公里，面积约75万平方公里，包括挪威、珊典和芬兰的西北部。

斯拉沃尼亚Slavonie在南斯抗夫斯洛文尼亚和克罗地亚境内，当德拉瓦河与萨瓦河之间，阿尔卑斯山余脉东延的低山丘陵。

斯摩棱斯克Smolensh苏联俄罗斯联邦古城，斯摩棱斯克州首府，在第聂伯河上游。建于九世纪。1812年俄军与法军曾在此激战。

斯佩耶尔Spoyor联邦德国地名。位今巴登-符腾堡州海得尔堡以西，莱菌河畔。

斯皮尔Spiro联邦德国地名，位今莱茵兰一法耳次州南部，莱茵河以西。

斯普吕根Spligen瑞土山口。

斯坦茨StanZ珊土地名。

斯特拉特拉Stradel1a

斯特拉斯堡Strasbourg法国东北部、阿尔萨斯地区的重要城市，近联邦德国边界。

斯图加特Stuttgart联邦德国西南部城市。巴登-符腾堡州首府，位于莱茵河支流内卡河谷地中部。

斯图拉河意大利境内河流。Sture

斯托卡赫Stoekach联邦德国临瑞士边境一地名，在沙夫豪森以北。

斯瓦比亚Swadia即施瓦木。

苏比兹Soubise

苏黎世Zurich瑞士最大城市，苏黎世州首府，在苏黎世湖西北端，利乌特河两岸。1218年成立城邦，1351年加入瑞士联邦。

苏切待Srehet

苏萨Suzo

苏瓦松Soissons法国北部城市，位于埃纳省境内。

索恩河Saone法国东部河流。发源于东北部的孚日山西部，向南流，在里昂市南部汇入罗讷河。仑长480公用。

索尔日奥Saorgio

索勒尔Soieure瑞士城市,位于伯尔尼以北，阿勒河畔。

塔博尔Tabor捷克斯洛伐克西南部城市,在卢内尼采河畔,北距布拉格88公里。建于1420年。

塔格利亚门托Tagliamento意大利河流，位于威尼斯区东部。

塔霍河Tage欧洲伊比利亚半岛最长的河流。发源于西班牙东部的阿尔瓦拉卑山，向西流入葡萄牙，称特茹河,在里斯本附近注入大西洋。个长约1100公里。

塔拉戈纳Trragone西班牙东北部城市,漉地中海,在弗朗可里河口。公元前218年罗马人在此筑城，改建港口，成为要塞。

塔拉韦拉Iaavera西班牙中部城市，位于雷阿耳城省境内，瓜的亚维河群。

塔兰托Tarento意大利东南部城市，伊奥尼亚海塔兰托湾的港口。城筑于萨伦蒂内半岛与一个小岛上。

塔鲁季诺Tarotin苏联拉纳河畔的一个村庄，位于莫斯科西南80公里处。1812年10月18日，法国元帅缪抗曾在此遭到俄军优势兵力的袭击。

塔纳罗河Tanaro意大利河流。

塔达Tende意大利西部与法国交界处一山口。

泰勒马克Te}emaqe一译特勒马克，挪威南部高原。

泰瑟尔Texe{一译特寨尔。荷兰岛的，南与赫耳德隔海相望。

汤尔古斯Tbo!htys

滕佩堡Tempolbourg波兰北部城市。

特尔蒙德Termorde比利时城市，位于布鲁塞尔以北。

特尔尼茨Telnitz捷克斯洛伐克地名。

特拉布松Treh1zord土耳其东北部港市，特拉布松省首府，位于黑海东南岸的一个地岬上。

特拉享贝格Trachenherg波兰地午。

特兰托Trente意大利北部城市，阿尔托-阿迪杰议首府。位于阿迪杰河畔。

特兰西瓦尼亚Transyranie罗马尼亚境内山间高原。在乐、南喀尔巴阡山和阿酱塞尼山之间，海拔300-800米。

特劳恩河Trann多瑙河左岸支流，位于奥地利境内。

特雷比亚河Trebbia波河左岸支流，位于意大利北部。

特雪维兹Trevise意大利东北部城市，位于威托尼克区威尼斯以北。

特量夫斯Treves即特里尔，联邦德国西部城市，在摩泽河右岸。公元:世纪末，为四罗马帝国都城。

特洛伊Troie亦称仙利昂，古希腊殖民城市。公元前十六世纪前由古希腊人所建，位于小业细亚半岛西端赫勒斯谤海峡东南，今上耳其的希沙立克。

特斯河esin意大利西北部河流。

特万Thuin

提契诺河lesgin特斯河之特译。

突尼斯Tunis国名，在北部非中、北、东濒地中海。隔突尼斯海峡同意大利相望，东南邻利比亚，西界阿尔及利亚，首都突尼斯。

围尔宽Toureoing法国北部城市，在里尔东北约13公里，近比利时边界。

围尔内Tournay比利时西南部城市。在斯海尔德河畔。比、法边境附近。距法国的里尔仪26公里。

图卢兹ulouse法国南部城市，位于加龙河上游，波尔多东南约210公里。飞机、军火工业中心，国家宇宙空闻研究中心。

土耳其Turquie国名，地跨亚欧两洲，亚洲部分占国土百分之九十七，通常称安纳托利亚。首都安卡拉。

土伦Toulon法国东南部滨地中海城市，在土伦湾内。全国最大军港。托尔离Torgu民主德国城市，位于莱比锡区，昌北河畔。

托尔托内Tortone意大利北部城市，位于帕维亚以南。

托霄斯~维德拉斯Torros Verlras葡萄牙城市，1810一1811年冬惠灵顿统率的英国、葡萄牙联军曾退入构筑在这里的营垒中，抗击拿破仑的军队。

托伦flarn波兰中部城市，托伦省首府，临维斯瓦河中游，在华沙以西190公里。天文学家哥白尼的诞生地。

瓦尔Var法国东南部的省,南临地中海,首府土伦。

瓦尔德斯胡特Walasht联邦德国城市。

瓦尔捷林Valteline

瓦尔姆布伦Warmbrnnn

瓦尔纳War保加利亚东北部城市，全国最大海港，瓦尔纳州酋府.临黑海瓦尔纳湾北岸。

瓦尔塔河Warta波兰河流，奥得河最大支流。激出卡托维兹省东北部，东南-西北流向，在科斯琴注入奥得河，全长808公里。

瓦夫勒Wavro比利时地名，一译瓦弗。

瓦格河Waag

瓦格拉姆Wagram奥地利一村庄。位于维也纳东北,多瑙河支流鲁斯巴赫河畔。1809年7月5一6日，法军曾在此战胜奥军。

瓦拉几亚Valachie古国名。今罗马尼亚瓦拉儿亚，位于巴尔干半岛东北，摩尔多瓦之南，东濒黑海，介于喀尔巴阡山和多瑙河之间。

瓦莱瑞士州名。Va!aig

瓦朗斯Valence意大利地名，位于亚历山大里亚以北。

瓦朗谢讷Valoneionneg法国北部城市。位于诺尔省境内。

瓦富尔量Wasserburg联邦德国南部城市，位于慕尼黑以东。

瓦兹河Oige法国河流，骞纳河支流。

旺代Vond法国城市。

威尼斯Venise意大利东北部城市，亚得里亚海威尼斯湾四北岸歌要港口，由18个小岛，以177条水湛，400座桥梁联成一体，以舟相通，素有“水上都市”之称。

威塞尔Wessel联邦德国西部城市，位于北莱茵一威斯特伐伦州西部，濒莱茵河畔。

威绍Wiachau

威斯特伐利亚Westphalie联邦德国威悉河和莱菌河之间的地区。腓特烈二世时期分为许多小邦，其中腊文斯贝克、明登等地属普鲁土。

威悉河Weer由源出联邦德围中部富尔达河和源州民主德国西南部的

威拉河在明登附近汇合而成,流贯联师德因北部，浅入北海里尔戈兰湾，长。432公甲。

韦桑Oucssant

维备利亚Vittorin西班牙北部城市，阿拉瓦省首府，在萨杜那河畔。1813年的维多利亚盆地大战，由惠灵顿统率的英、蘅联军在此俄败法军，结束了章破仑在西班牙的统治。

维尔诺Wilna

维尔茨量Wurzbourg联邦德国东南部城市，濒美因河。

维擅布斯克Witebsk苏联白俄罗斯东北部城市，维捷布斯克州首府在西德维纳河辟。1796年曾为白俄罗斯省省会。

维拉尔Viltars

维罗纳Weronm意大利东北部城市，位于阿尔卑斯山南麓，临阿迪杰河，东距威尼斯河101公里。

维米埃鲁Vimiera葡萄牙地名。

维琴察Vicence意大利北部城市，在威尼斯以西61公里的山谷低地处。

维桑堡Wissomborg法国东部边境城市，位阿尔萨斯地区下莱茵省北部，与联邦德国邻接。

维斯瓦河Vistnle中欧和波罗的海水系第一大河。源自波兰南部西里西亚贝斯某迪山中，坠东北-西北向的巨大弘形，到比得哥什附近折而北流，注入格但斯克湾。全长1068公里。

维滕墨Wittenderg民主德国中部城市。位于阶勒区东北部，易北河畔。

维亚济马Wiazma

维也纳Viene奥地利首都，下奥地利州首府，西欧至巴尔干半岛的铁路枢纽，多璃河港口。

维祖尔Visou1法国东部城市，上索恩省首府，在索恩河上游左岸支溉迪尔热翁河畔。

维马Weimn民卞德国西南部城市，在埃尔富特以东、伊尔姆河畔，公元975年见于史籍，1348年建市。

沃邦宴塞Fort Vnuban莱茵河上的筑垒据点，位于今斯特拉斯堡东北，阿格诺以东。

沃波累Opole波兰南部城市，沃波累省首府，临奥得河上游。公元八世纪即为重要据点。

沃尔姆斯Wor联用德国西南部城币，仁莱茵河左岸、关茵茂以南40公里。公元五世纪曾处勃艮第土国的京城。

沃维寄Lowicz波兰中部城市，位于华沙以西、罗慈省北部。

乌得勒支Utrecht荷兰巾部城巾，阿姆斯特丹运河沿岸的雨娶港口。

乌耳姆U1m联邦德国南部城巾，在多瑙河上游左岸，仙勒尔河和布劳河汇流处。公元854年见于记载。十二世纪建巾。1805年10月20日，拿破仑曾在此追使被围的二力五下余处军不战而降。

乌克拉特Ukerat}

乌克兰Ukraine苏联加照共和国之一，在苏联欧洲部分西南部。行政中心基辅。

乌布瓦河Ukra波兰河流，维斯瓦河支流。

乌提卡Utique古代迦太基地名，在今突尼斯法里纳港附近。第二次布匿战争中，公元前204年小西庇阿曾在此登陆。

武尔申Wursehen民主德国地名。

西昂Son瑞土西南部城市，瓦莱州首府，位于罗讷河北岸，日内瓦潞东南。

西班牙E6pagne国名，位于欧洲西南部伊比利亚半岛上，首都马德里。

西里西亚Sils1e欧洲小部地区名，大致代奥得河中、上游流域，即今波兰四南部、捷克斯洛伐克北部俄斯特拉发一带和民主德国东南部。

西西里Siei地中海中最大岛屿，属总大利，企亚平宁小阳印北非之间。

锡济波利Sijx1po!i

锡腊库萨Siraeule意大利城市，位于西西里岛东南，濒叶燃尼亚海。

锡利斯特拉Silstrie保加利亚东北部城市，锡利斯特拉州首谢，位于多瑙河下游右岸，与罗马尼业隋河相望。

锡苷蒂茨Siptitx

希腊Gr@国名，位于欧洲南部巴尔干半岛南端，包括附近许多岛屿。首都雅典。

下莱蒽省]us-Rhjn法国东北部边境省，在阿尔萨斯地区,东、北部与联邦德国接壤,首府斯将拉斯堡，

下维斯瓦河]abasre violrle

夏龙(halons法国北部城市，位于巴黎以东、马恩河畔。马恩省首府。

夏塞Chasse

复特勒Chartros法国城市。位于巴黎西南。厄尔-卢瓦尔省首府。

香槟Champagne法国东北部地区名。包括奥布、上马恩、马恩三省和阿登、埃纳、塞纳-马恩和荣纳省的一部分。

小贝尔特海皖Belt一译小海峡。丹麦菲英岛和日德兰半岛之间的海峡，北连卡特加特海峡，南通波罗的海。长约48公里，宽约0.8公里，菲英岛和西兰岛之间的海峡称大贝尔特海峡，亦称大海峡。

小亚细亚Asie Mineuro亚洲西部的半岛，等子安纳托利亚中、西部，土矸其国七的主要部分。

辛普朗Simplon山口名，位于瑞士和意大利交界处，海拔2009米。从意大利伊塞尔至瑞士布里格于1905年筑有一条隧道，名辛訾朗隧道，开凿在海拔700米处，长19.8公电。

新维德Neuwied联邦德国西部莱卤兰一普法尔茨州城市，在莱茵河右岸、维德河注入处。1662年建市。

须德海ZndorZee原北海海鸿，在荷兰西北。十三世纪时海水冲进内地，问原有湖沼汇介而成。

叙利亚Ryrie国名，任西亚西部，首都火马士渐。已有4000多年历史。匈牙利Hongrie国名，你欧洲中部内陆，首都布达低斯。

匈牙提JIuninde

雅典Athenes古希腊伊奥尼亚人建立的奴隶制城川，即今希腊首都雅典，位于巴尔干半岛东部阿带卡半岛西侧。

亚得里亚里Aadrinopole一译安德电诺波尔。古城名，即今土耳其埃迪内尔。

亚得里亚海Adriatic Sea在南欧亚平宁半岛和巴尔F半岛之间，是地巾海的一部分。

亚克兴角Aetinmn伊奥尼亚海阿尔塔湾(原称安布拉甚亚湾)出口处海角。公元前31年9月2日，屋大维的舰队在此给于安敦尼和埃及女王克娄巴特拉的联合舰队以毁灭性打击。

亚历山大里亚Alesandrio意大利西北部城市，临波河上游支流塔纳罗河，西北距都灵80公里。

亚眠Am:e法国北部城市，位于索姆河畔，南距巴黎118公里。

亚洲Asie全称亚细亚洲，世界上最大的一个洲，位于东半球东北部。耶路撒冷Jernsalem巴勒斯坦中部城市，世界闻名的古城。栩传公元前十世纪，以色列的大卫王曾在此筑城建都。位于犹地亚山区顶部，海拔790米。古代宗教活动中心之一。

耶拿Iena民主德国西南部城市，在萨勒河左岸。1230年建市。1806年10月14日，拿破仑曾在此大败普鲁士军队。

伊奥尼亚海Ioni一译爱奥尼亚海。地中海的一部分，在巴尔于半岛西南、亚平宁半岛东南和克里特岛、西西里岛之间。

伊比利亚半岛Ibrique又称比利牛斯半岛。欧洲第二大半岛，在欧洲西南部。

伊夫雷Yvre意大利地名。

伊格芬IgInu

伊康Icon0

伊莱特Islettes

伊勒河IlIer联邦德国河流。

伊利里亚llyrie古地区名，在今巴尔干半岛西北部，包括亚得甩亚海东岸及其内地，大致相当于今南斯拉夫斯洛文尼亚、克罗地匝和波斯尼亚-黑寨哥维那部分地区。

伊皮罗斯pire一译坎庇鲁斯。中帝腊地区名，今希腊西北常和河尔巴尼亚南部，临伊奥尼亚游。

伊誓雷Ypres比利时四北部西佛兰德省的城市。

伊萨尔河Isar多瑙河右岸支流，在联邦德国东南部。源出奥地利因布舟斯克东北山地，长283公里。

伊洚尔河Isaro法国东南部河流。

伊兹梅尔TaaAI+.耳其西部最人港巾，伊慈梅尔省首府，位于爱琴海毋兹梅尔湾鸿头。

意大利Itale[国名,位于欧洲南部阶都罗马。

易北河Flhe在欧洲巾部。上.游拉贝河源出波、捷边境苏台德小、曲折流经批驼斯洛伐克西北部;巾、下游斜贯波德平原两部，在联邦德网北部注入北海。

因戈尔施塔特Ingnlstade联用德国尔南部城市，在多瑙洲畔。公元803年见于记载，1250年建市。

因河Irin中欧河流。发源十瑞士东南部的洛迦诺湖，向东北经奥地利那联邦德国，到帕绍流入多瑙河。余长510公里。

因克尔曼Inkerman阿尔及利亚地名。

因斯布鲁克Innsbrek奥地利西南部城市,蒂罗尔州首府,位于布雷根次-维也纳东西谷地及能过布伦纳山口南北要道的十字路口上。

印度Irude国名,位于南亚次大陆,首都新德里。

美茵Angletorre全称大不列颠及北爱尔兰联合王国。简称联合王国或大不列颠。位于欧洲西部的不列颠群岛上,首都伦敦。

幼发拉底河Fupharate，西亚大河。上源有二，均在土耳其东部川区。一为正源卡拉苏河，一为木拉特河，两源企克班以北汇合后称幼发拉底河，流经叙利亚，在伊拉克的库尔纳网底桥果斯河汇戍阿拉伯河，注入波斯湾。长2750公里。

于默奥Ume0瑞典东北的港市，位于于默河畔，近波的尼亚洲。

于伊Huy比利时城市。位于列日西南，马斯河畔。

约克York英国英格兰东北部城市，北约克郡首附，位于福斯河与乌斯河的交汇处。历史上曾为罗马军事要骞。

扎马ama古化迦太基地名，位今突尼斯北部,公元前202年曾在此发生。

扎马战役,科尔内利乌斯。西庇阿率领的罗马军队击败了迦太基军队。

2024-06-25

译序作者：[瑞士]A.H.若米尼著出自————《战争艺术概论》出自————《西方军事著作》若米尼，另译约米尼，全名为享利。安托万。若米尼。他于1779年3月6日出生于瑞士帕耶纳，自幼爱好军事，开始军事生涯后，曾在拿破仑一世的司令部供职，多次参加过拿破仑战争。他担任过俄皇亚历山大一世和尼古拉一世的军事战略顾问近二..

目录作者：[瑞士]A.H.若米尼著出自————《战争艺术概论》出自————《西方军事著作》战争艺术概论对战略、大战术及军事政策的主要问题的最新分析评论[瑞士]A.H.若米尼著刘聪袁坚译解放军出版社Antoine Henri Jomini PRECIS DE LART DE LA GUERREEaitions Champ Libro, Paris.1977根据1977年巴黎自由旷野出版社法文..